6月6日上午8点30分，一场引人瞩目的学术讲座在4118ccm云顶集团104报告厅隆重举行。本次讲座邀请了大连大学原副校长兼日本语言文化学院院长、教授，教育部日语专业教学指导分委员会副主任，中国日语教学研究会原副会长宋协毅教授，为我院全体师生们带来了一场深入浅出、内容丰富的翻译知识盛宴。

宋协毅教授以其深厚的学术背景和丰富的口译实践经验，为师生们详细解析了当前翻译行业的热点问题和发展趋势。他首先回顾了翻译行业的发展历程，指出了在人工智能日益发展的当下翻译行业所面临的主要挑战和机遇。紧接着，还从多个角度深入剖析了翻译行业未来的发展方向，并提出了许多富有前瞻性的观点和建议。 

在讲座中，宋协毅教授尤其指出，讲好中国故事是新时代外语教学的主要任务。同时还特别强调了关于“新时代”日语专业MTI建设中我们应该如何做到温故知新、如何开展新时代的笔译与口译教学以及如何学习教指委的相关指导意见等多个方面的知识。宋教授还特别强调了日语同声传译学习中的相关注意事项。他表示，随着科技的不断进步和市场竞争的日益激烈，只有不断温故知新，才能脱颖而出。同时，他也鼓励师生们要勇于尝试、敢于创新，为“新时代”日语专业MTI建设乃至日语翻译行业的发展贡献自己的力量。

参加了本次讲座的师生们纷纷表示，通过宋协毅教授的细致讲解，他们对日语翻译有了更深入的了解，也获得了许多宝贵的启示和思考。讲座结束后，许多师生还围着宋教授进行了深入的交流和探讨，现场气氛十分积极活跃。

本次讲座的成功举办，不仅为我院师生提供了一个与行业专家面对面交流的机会，也为今后日语专业的建设与发展注入了新的活力和思考。