2021年1月14日下午，4118ccm云顶集团比较文学与跨文化研究中心年度工作会议在外语楼原比较文学研究所成功举行，研究中心全体成员出席会议。

上半场，秘书长杨开泛老师首先介绍了本研究中心2020年度所取得的成果：中心主任李新德老师成功申报浙江省文化工程重点项目1项；副主任何永成老师成功组织第二届“外教社杯”浙江省高校跨文化能力大赛的复赛和决赛工作，并代表学院与上海外语教育出版社合作建立“4118ccm云顶集团—外教社温州地域文化海外传播研究中心”；杨开泛老师、王红玫老师、端木敏静老师、李开老师先后出版学术专著3部、译著1部；中心成员公开发表学术论文10篇，参加了浙江省比较文学与外国文学学会年会、中国中外文艺理论学会年会等重要学术会议。本中心通过微信群发布上百条线上讲座信息，积极组织全体成员参加云讲座，了解学科动态及前沿。李新德老师被聘为温图地方文献工作委员会委员；杨开泛老师被聘为温州市科技局专家库成员。此外，中心成员积极参加学院学科建设、一流专业建设以及一流课程建设，为学院发展积极建言献策。接下来，副主任李开老师介绍了目前国内高校所成立的比较文学与跨文化研究中心以及各中心所开展的学术活动情况，强调我们中心的研究特色，并就本中心下一步的研究计划与各位老师进行了交流。

下半场，中心副主任李包靖老师、研究员陈勇老师分享了国家社科基金项目的申报秘籍以及读书治学的宝贵经验。李包靖老师指出，课题申报人脉固然重要，但坚守自己的研究领域最为关键，一旦选题定下来，就要与他人多交流，找出自己研究的独特之处，善于发现问题，相信自己的判断。他还以莱辛研究为例，建议大家多读文学作品，善于捕捉自己灵敏、微妙的感触，方能有所发现、有所创新。陈勇老师认为，课题申报时坚守自己的选题、坚持文本解读很重要。他以自己近二十年的奥威尔研究为例，强调课题申报时要注意学科归属，要注意选题的角度，要有扎实的积累，不要赶时髦，小的课题要申报，普通期刊的论文也要发表；前期成果累积到一定的程度，高级别课题的申报就会水到渠成。

4118ccm云顶集团比较文学与跨文化研究中心的前身是2011年5月设立的4118ccm云顶集团比较文学研究所。十年来，比较文学所积极开展各种学术交流活动，积极培养并吸纳新的学术研究力量，为比较文学与跨文化研究中心的设立打下了坚实的基础。目前，中心学术研究成员已达20人，绝大部分成员为中青年学术骨干，其中教授3人，副教授4人，博士10人（含在读博士2人），在学科结构、职称结构、年龄结构等方面比较合理。自2020年7月4118ccm云顶集团比较文学与跨文化研究中心成立以来，根据国家文化发展战略、4118ccm云顶集团哲学社会科学振兴行动计划需要以及研究中心成员个人研究专长，该中心凝练了比较文学研究、英国研究、西方文论研究、翻译研究以及中国传统文化与域外传播研究等五大研究方向。同时，该中心特别注重科研反哺教学、教学促进科研的团队协作精神，积极参加学术交流，在服务学院、学校发展战略、服务地方等方面做出一定的贡献。