2023年10月27日下午，杭州师范大学资深教授殷企平受邀来访温大，并以“学术写作与课题设计”为题做学术讲座，讲座由4118ccm云顶集团院长叶苗教授主持，我院师生以及兄弟院校的教师参加了此次讲座。

学术论文写作与课题设计具有异曲同工之处，尤其表现在选题、论证与收官三个方面。殷教授以其发表于《外国文学评论》的文章“夜尽了，昼将至：《多佛海滩》的文化命题”为例，对课题设计、论文写作、收官要诀这三部分内容进行深入详实的解读。

首先，殷教授指出个人学术兴趣与国家需求是盐溶于水的关系，他强调选题的对话性，即要从二手资料中去找选题，也就是要从 the on-going debates(当下有关热点的争论)中去找，这样才能形成跟学界的对话，才有可能发人之所未发，见人之所未见。“一手资料是根本，二手资料是关键”。

其次，殷教授认为对话性贯穿整个论证过程，学术写作应因循“起承转合”的笔法。“起”指“研究起点”，即为“前人的研究终点”。对话性构成研究的动机和必要性；“承”为承接“起笔”，“转”是指运用“新批评（close reading）”的理论与方法，对文本进行细读与阐释；“合”即为结尾，或总结。“承”与“转”相互交织，从前人的论据出发，通过细读，挖掘出“意象”的思维范式“转换”。同时，殷教授建议对这种“转换”进行“语境化处理”(contextualization）”，也就是把所有的文本细节放在文化语境(包括政治、经济、社会和历史语境)中审视。以阿诺德的《多佛海滩》为例，该诗歌中的潮涨潮落指涉文化命题的追问与回响: 什么是进步， 什么是幸福，什么叫有质量的生活。

最后，殷教授回顾了“夜尽了，昼将至：《多佛海滩》的文化命题”一文的撰写：“顺势而为，文章自发端始，就咬住主旨不放，虽行文迂回曲折，却不离文化命题，且都顺着潮起潮落、昼夜交替的节奏，于是一气呵成”。打字的键盘响至尾声处，“潮落了，潮将起。夜尽了，昼将至”，这12 个字自然涌现，恰好与文章的题目形成了围合。

殷教授在学术讲座中娓娓道来，字字珠玑，句句经典，给我们如何进行学术写作和课题设计以很好启发和引导。他通过其发表的一篇文章为例，环环相扣、深入浅出，生动形象地阐明了学术写作同样讲究“诗法”：起要率直、承要舂容、转要变化、合要渊永。殷教授以“顺势而为，一气呵成，文献前沿”的十二字收官，给整个讲座画上完美的句号。

殷教授的精彩讲座为在场师生带来极大的启发和思考，参会师生纷纷提问，殷教授为在场师生一一答疑解惑，大家纷纷表示受益匪浅。讲座在热烈的掌声中圆满结束。

附专家简介：

殷企平，杭州师范大学资深教授，原浙江省外文学会会长、兼任中国高校外国文学跨学科研究委员会副主任委员、中国外国文学学会英国文学分会副会长、北京外国语大学王佐良外国文学高级研究院客座研究员。代表作有《文化观念流变中的英国文学典籍研究》（6卷本，本人主编）、《推敲“进步”话语──新型小说在19世纪的英国》、《“文化辩护书”──19世纪英国文化批评》和《英国小说批评史》，另发表专著3部、译著4部、教材14 部、论文160余篇（大都发表在国内外权威或核心刊物），其中25篇由人大复印资料全文转载。近年来主持国家社科基金项目6项，其中重大项目1项、重大项目子课题3项。获国家第七届高等学校科学研究优秀成果奖二等奖、国家第六届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖各1项，先后获浙江省第十六届和第二十一届哲学社会科学优秀成果一等奖。